sueldo

sueldo
m.
salary, wages.
a sueldo salaried; (empleado) hired (asesino)
me han subido el sueldo they've given me a pay rise
sueldo base basic salary; basic wage (semanal)
sueldo mínimo minimum wage
sueldo neto take-home pay
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: soldar.
* * *
sueldo
► nombre masculino
1 salary, pay, wages plural
\
FRASEOLOGÍA
estar a sueldo to be on a salary
aumento de sueldo pay rise (US raise)
sueldo base basic pay, US base salary
sueldo mínimo minimum wage
* * *
noun m.
salary, wage
* * *
SM (=paga) [gen] pay; [mensual] salary; [semanal] wages pl

asesino a sueldo — hired killer, contract killer

estar a sueldo — to be on a salary, earn a salary

estar a sueldo de una potencia extranjera — to be in the pay of a foreign power

sueldo atrasado — back pay

sueldo base — basic salary

sueldo en especie — payment in kind

sueldo fijo — regular salary

sueldo líquido — net salary

* * *
masculino
a) (nivel de retribución - de funcionario, oficinista) salary; (- de obrero) wage

aumento de sueldo — salary/wage increase, pay raise (AmE), pay rise (BrE)

b) (dinero recibido - por funcionario, oficinista) salary; (- por obrero) wages (pl)

cobra un buen sueldo — she earns good wages o a good wage/a good salary

un asesino a sueldo — a paid o hired killer

* * *
= earnings, salary.
Ex. It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.
Ex. For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
----
* asesino a sueldo = hatchetman, hired assassin, hired gun, hit man.
* a sueldo = paid.
* congelar los sueldos = freeze + salaries.
* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.
* familia con dos sueldos = two-income family.
* ganarse el sueldo = earn + Posesivo + salary.
* ganar un buen sueldo = make + good money, earn + good money.
* pistolero a sueldo = hired gun.
* sin sueldo = unsalaried.
* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.
* sueldo de potentados = fat-cat salary.
* * *
masculino
a) (nivel de retribución - de funcionario, oficinista) salary; (- de obrero) wage

aumento de sueldo — salary/wage increase, pay raise (AmE), pay rise (BrE)

b) (dinero recibido - por funcionario, oficinista) salary; (- por obrero) wages (pl)

cobra un buen sueldo — she earns good wages o a good wage/a good salary

un asesino a sueldo — a paid o hired killer

* * *
= earnings, salary.

Ex: It was noteworthy that nearly all SLIS were maintaining their IT materials as much, if not more, from earnings from entrepreneurial activity than out of institutional allocation.

Ex: For example, in a general index salaries, wages and income may be regarded as equivalent, but in an index devoted to taxation, it may be important to differentiate between these terms and their associated concepts.
* asesino a sueldo = hatchetman, hired assassin, hired gun, hit man.
* a sueldo = paid.
* congelar los sueldos = freeze + salaries.
* escritor de discursos a sueldo = speechwriter.
* familia con dos sueldos = two-income family.
* ganarse el sueldo = earn + Posesivo + salary.
* ganar un buen sueldo = make + good money, earn + good money.
* pistolero a sueldo = hired gun.
* sin sueldo = unsalaried.
* sueldo de pez gordo = fat-cat salary.
* sueldo de potentados = fat-cat salary.

* * *
sueldo
masculine
1 (nivel de retribución — de un funcionario, oficinista) salary; (— de un obrero) wage
aumento de sueldo salary/wage increase, pay raise (AmE), pay rise (BrE)
2 (dinero recibido — por un funcionario, oficinista) salary; (— por un obrero) wages (pl)
cobra un buen sueldo she earns good wages o a good wage/a good salary
me ingresan el sueldo en el banco they pay my salary/wages straight into the bank
un asesino a sueldo a paid o hired killer
tengo que cogerme dos días sin sueldo I have to take two days unpaid leave
Compuestos:
● sueldo base
base salary (AmE), basic salary (BrE)
● sueldo mínimo
minimum wage
* * *

 

Del verbo soldar: (conjugate soldar)

sueldo es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

Multiple Entries:
soldar    
sueldo
soldar (conjugate soldar) verbo transitivo (con estaño) to solder;
(sin estaño) to weld
sueldo sustantivo masculino (de funcionario, oficinista) salary;
(de obrero) wage;
◊ sueldo base base salary (AmE), basic salary (BrE)

soldar verbo transitivo to weld
sueldo sustantivo masculino pay, wages pl; (mensual) salary ➣ Ver nota en salario

'sueldo' also found in these entries:
Spanish:
adelanto
- aumento
- cobrar
- convenir
- decente
- doblar
- ganarse
- ingreso
- mensualidad
- mes
- mínima
- mínimo
- miserable
- neta
- neto
- nómina
- paga
- petición
- plantarse
- raquítica
- raquítico
- retener
- retención
- salario
- subir
- superior
- suspensión
- acabar
- alcanzar
- anticipar
- anticipo
- asesino
- asignación
- aumentar
- bruto
- cobro
- comer
- descuento
- digno
- discreto
- domiciliar
- fijo
- ganar
- ir
- jugar
- justo
- liquidar
- líquido
- mensual
- mezquino
English:
advance
- attachment
- bonus
- decent
- demand
- draw
- hired gun
- increase
- miserable
- negotiate
- paid
- pay
- raise
- rise
- salary
- starvation
- stop
- stretch
- take-home pay
- unpaid
- wage
- base pay
- contract
- hit
- subsistence
- take
* * *
sueldo1 ver soldar
sueldo2 nm
[salario] pay, wages; [de profesional, oficinista] salary;
a sueldo [asesino] hired;
[empleado] salaried;
me han subido el sueldo they've given me a pay Br rise o US raise;
pidió una semana sin sueldo he asked for a week's unpaid leave
Comp
sueldo base basic pay, basic wage; [de profesional, oficinista] basic salary;
sueldo mínimo minimum wage;
sueldo neto take-home o net pay
* * *
sueldo
m salary;
asesino a sueldo hired killer
* * *
sueldo nm
: salary, wage
* * *
sueldo n salary / wage
no cobra un sueldo muy alto he doesn't earn a very high salary

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • sueldo — sustantivo masculino 1. Cantidad de dinero que recibe regularmente una persona por su trabajo: Aunque mi sueldo no es muy alto, todos los años cambio de coche. salario* / sueldo base. salario* / sueldo mínimo. sueldo bruto Sueldo completo sin… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sueldo — (Del lat. solĭdus). 1. m. Remuneración regular asignada por el desempeño de un cargo o servicio profesional. 2. Moneda antigua, de distinto valor según los tiempos y países, igual a la vigésima parte de la libra respectiva. 3. sólido (ǁ antigua… …   Diccionario de la lengua española

  • Sueldo — Sueldo, spanische Rechnungsmünze, gewöhnlich 1/20 Libra, getheilt in 12 Dineros, doch nach den Provinzen von verschiedenem Werth, s.u. Spanien S. 350 …   Pierer's Universal-Lexikon

  • sueldo — (Del bajo lat. solidus, ducado.) ► sustantivo masculino 1 ECONOMÍA Remuneración asignada a una persona por el desempeño de un trabajo o servicio: ■ el nuevo cargo le implica un aumento considerable de sueldo. SINÓNIMO paga retribución salario 2… …   Enciclopedia Universal

  • sueldo — {{＃}}{{LM S36663}}{{〓}} {{SynS37575}} {{［}}sueldo{{］}} ‹suel·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Cantidad de dinero que recibe regularmente una persona por el desempeño de un cargo o de un servicio profesional. {{＜}}2{{＞}} {{＼}}LOCUCIONES:{{／}} ►… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sueldo — s m Cantidad fija de dinero que se paga regularmente a un trabajador, particularmente al empleado de una empresa, una institución, etc: cobrar el sueldo, subir el sueldo …   Español en México

  • sueldo — sustantivo masculino remuneración, retribución, mensualidad, paga, salario*, jornal, haber, semanal, mes, mesada, soldada, honorarios, emolumentos, asignación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • sueldo —     En el siglo IV los romanos pusieron en circulación una moneda de oro que se mantuvo en varios países de Europa hasta el siglo XV, a veces llamada también ducado. Esa moneda, por su consistencia exterior y su valor seguro, fue denominada en… …   Diccionario del origen de las palabras

  • sueldo — (m) (Básico) cantidad de dinero recibida de manera regular por cada persona que está empleada en cualquier lugar, empresa, etc. Ejemplos: Yo en tu lugar cambiaría de trabajo, en esta empresa los sueldos no llegan a salario mínimo. Nos prometieron …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • Sueldo jaqués — Aragonés o medio real de plata de Fernando el Católico, con valor de un sueldo jaqués. El sueldo jaqués, cuyo origen se halla en la ciudad de Jaca, era una subunidad derivada de la libra jaquesa, usada como moneda de cuenta en la Corona de Aragón …   Wikipedia Español

  • Sueldo (moneda) — El sueldo fue una unidad de cuenta con valor de 1/20 parte de la libra. Se acuñó en los sistemas monetarios anteriores a la reforma hecha por Carlomagno, que estableció la equivalencia 1 libra = 20 sueldos = 240 dineros A partir de ese momento se …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”